The matte black coated ones are impact sockets: They are supposed to resist the forces from a impact gun. They are heavier and thicker than the chrome coated ones.
The chrome coated ones are suited for manual wrenching: They have thin walls, so you can fit them in places where the thick ones won't enter. They can break when used with an impact tool. That doesn't mean that they are worse than the impact sockets. They have their scope and, assuming decent quality and no abuse, will hold for a lifetime.
The "chrome vanadium" engraving is a bit deceiving: Those alloy metalls are expensive and you will have no warranty that the tool contains just the right amount of them. Tools from good brands are made well and have no need to display the "chrome vanadium" seal. Bad tools are prone to have falsified descriptions, especially regarding their content of alloys. In either case there is no need to know the alloy. So, ignore the "chrome vanadium" inscription and focus one better quality indicators.