Or the positive terminal. It is typically the ultimate connection that makes the spark capable of igniting something.
Jump starting procedure:
- Connect the positive terminal of the good car with the positive terminal of the bad car. which terminal you connect the jump lead clamp to first is relatively immaterial. I personally do the bad car first because if I drop the lead and accidentally short it, it's less of a risk on a battery with no charge on a stopped car than on a running car with a good battery.
- Connect the negative terminal of the good car with a suitable point on the engine of the bad car. Connect the good car connection first. Connecting to the bad car engine ensures a good earth connection - the engine will have a few earth straps that connect to the body (and this to the battery). Some other answers have advocated connecting to a point on the suspension; I don't recommend this, chiefly because more of the suspension components are isolated from the body of the car by rubber bushes. The engine is a better bet, and make it some metal component that is directly bolted to the block of the engine, for example the power steering pump. Do NOT connect to metal pipes such as diesel injector pipes
- Leave the good car engine idling, switch off accessories like headlights and heated windscreens. Leave the two cars connected for ten minutes
The idea isn't that the jumper cables can pass enough current to turn over the dead car (unless they are exceptionally well connected electrically, and very heavy gauge thickness of wire, and the dead car is a small petrol engine). The jumper cables exist to quickly supply a considerable charge to the dead battery, charging it up to a point where it can contribute to the power demands of starting the dead car. This is why you leave it for some time. Even the most weedy, rusty jumper cables you have kicking around the shed will be able to perform this task. The more dead the bad car is, the longer it'll need to be left. If it's been dead for months it may be impossible to successfully jump start because being in a state of extreme discharge kills lead acid batteries and if it cannot take a charge you're then relying on a jumper cable to pass the hundreds of amps needed; very unlikely to have a good enough connection for that
Many modern cars keep the battery in the trunk/rear of the car. If that's the case they usually have a jump start point under the hood, marked with a + so you don't have to pull the trunk carpet up
The bad car needs to have a good connection between its battery terminals and clamps and also between the battery negative and the car body. If you find that the bad car battery is fully charged but the car is behaving like it has a dead battery, a connection at the battery terminal to clamp or negative wire to car body (body earth wire) could be to blame
After you've waited, turn the bad car engine over (again turn off all lights and electrical accessories, press the clutch if it's a stick shift to reduce transmission drag) for a short period. Don't hold its starter motor active for a long time; it will quickly diminish the small amount of charge your leads have put into the battery and your leads will try and supply more and more power. This will be quite effective at heating them up, could set them on fire, and or damage the points where the clamps touch what they're clamped to
When the bad car is running, disconnect the end of the cable that is connected to the engine first
Take utmost care not to touch the positive jump lead clamp on any part of the car bodywork, especially if your jump leads are older types that don't have plastic insulation over most the positive clamp. Aside from risking damage to the electrical system of the car of a short occurs, you really do risk injury as the current that will flow is high enough to melt the metal where the contact is made (like a welder) and set plastic insulation on fire
Don't make the mistake that you can take the bad car for a quick drive to charge its battery. The best remedy for a dead battery is actually to trickle charge it, not jump it. Slamming lead acid batteries with charge buckles the plates causing internal damage to the battery and reducing its capacity to hold charge. If you can, put the bad car on trickle charge and leave it. If you have to use it urgently, jump it but finish off the battery charging process by trickle charging at home rather than driving it round for a long time - on some cars even if it's running the battery may be in too low a state of charge for the an intelligent charging system to start charging the battery. Trickle charging will always cost you (and the planet) less both in terms of not using fuel senselessly and also in terms of not risking ruining a battery that will then need replacement
If you need to replace your battery then you absolutely must remove the negative lead first and put it on last (unless you have a rare car that uses a body positive electrical system in which case you must remove positive first and put it on last)
The reason is one of safety. If you have both leads connected and you place a spanner on the positive clamp to undo it first, then EVERYTHING around that clamp is wired to the negative terminal of the battery. If you push the spanner too far, or it slips, and comes into contact with some part of the car while it is still connected to the positive clamp then a huge amount of current will flow through the spanner. Make no mistake; a car battery is capable of melting a spanner faster than you can let go of it
By disconnecting the negative lead first, if you catch the spanner on the car body while undoing the negative nothing happens. You will then have disconnected the negative (so the car body is no longer negative) so if you're then undoing the positive and catch the spanner on the car body, nothing happens
Refitting is the reverse; connect positive first, so if you catch the spanner on the body nothing happens (negative terminal of the battery isn't connected yet) and then connect negative- again so if you catch the spanner nothing happens (all the body is negative)
Remember, invert this advice only if your car is body positive. I know of no modern cars that are but it's a duty of responsibility to yourself to verify what your car is
Take care; batteries that flow hundreds of amps are not toys and are not low risk items