That damaged seal is the most likely source.
Replace it as the first move.
Water can follow weird paths until it gets to the lowest point so where you test may not be the route it takes.
Once we had to put a small apprentice inside the boot and close it (he had a torch). Then we soaked the car with a hose and found the source of the leak.