I over-tightened the following bolt on my metering assembly.
The bolt now looks like this — you'll notice that it isn't too damaged but I've certainly done some damage.
I am tempted to simply order a new bolt, re-insert more gently, and tighten it down. But I am concerned I might then place the assembly itself in jeopardy, and that's a far harder thing to just replace.
Given the damage on the bolt, what might a pragmatic mechanic more experienced than I do in this situation?