Isn't it a standard, so all vehicles are wired the same (for a given connector)?
The following information comes from the Handbook of hardware schemes, cables layouts and connectors pinouts website.
Here is the
SAE J1708 9-pin connector.


H,J are not connected. A and B are twisted in cable. C and D are twisted in cable. F and G are twisted in cable.
SAE J1708, although still widely used, is replaced by SAE J1939 which is a CAN protocol. They both apparently use the same connector, but I don't know how you would establish which system is used.
Here is the
SAE J1939 9-pin connector

This is the connection currently in use, with the same physical 9-pin connectors.
Here is the
SAE J1587 6-pin connector.


The 6-pin Deutsch-connector was standard from 1996 to 2001.