Should I replace my tire or is it fine to drive on
The damage is in a part of the tire that is not going to impact the strength. There are no threads or ply layers visible. The cut is mostly a smooth transition, which means no stress points to expand.
Keep your tire pressure at specified figures and you'll be good to go.