For example, why couldn't brake fluid be used for transmissions or vice versa or power steering fluid as brake fluid etc with the exception of coolant
Aren't they all a form of oil that isn't compressible? Is it for temperature reasons? Seals? Why couldn't the same seal material be used for different systems if that's one of the reasons