It turns out that two vehicles shouldn't occupy the same space at the same time :(
Thankfully the damage is superficial.
As the local dealership is notorious for its long body shop waiting list, I was wondering if it is worth addressing the dents in the rear quarter panel.
Could the dents (especially the ones in the wheel arch) be straightened out with a hot-glue-based, plastic-tabbed dent puller?
I'm not asking about the paintwork as I'm pretty sure the car will need respraying since there are a few deep scratches in the paintwork. The taillight will need replacing as well.