I ended up going to Pick 'n Pull and grabbing the junction and hoses. The clips are really single use, it's difficult or impossible to get one out completely intact. I visited a dealer parts department to see if they could find a clip that would work from another application and ended up with W701117-S300. That seems to be a release cable clip for a 2012 focus. It's a tight fit for the hose, but it fits into the hood and holds the hose in place. I'm worried about it pinching or wearing a hole in the hose over time, but it holds to the hood much better than duct tape and the system still sprays. There should be a diagram here. The broken junction is item 12. I'm wondering if the junction and clip from a 2000 Focus might work (linkage). I'll check it out the next time I'm at the boneyard.